马尼库尔赛道的特色

??1999年乔丹车队的弗伦岑在不断变化的天气条件下夺得冠军，事实上他是在不知道自己的膝盖骨已经碎裂的情况下获胜的，在那之前两站的加拿大站，他曾经发生过事故，使他的膝盖受伤。

　　2000年麦克拉伦的库尔哈德击败队友哈基宁和法拉利的巴里切罗夺冠，2001年冠军又回到舒马赫的手中，他的弟弟拉尔夫紧随大哥夺得亚军。

马尼库尔赛道可以容纳多少人？

??19。85万人

基本资料：

　　赛道名称：马格尼赛道（Magny-Cours）

　　赛道长度：4。250公里

　　赛道记录：曼塞尔, 1分17。070秒

　　比赛总长度：306。808公里

　　比赛总圈数：71

　　赛道简介：

　　马格尼赛道是条新兴的赛道，地处于巴黎和里昂(Lyon)之间，经过现代化的改造后，使他具备了一条经典赛道所需的一切因素。

谁有巴西新人尼尔马的资料啊？？我需要.....

尼尔马 Honorato da Silva Nilmar

出生：1984年7月14日

出生地：巴西 班德兰迪斯

身高：180CM

位置：前锋

俱乐部：比利亚雷亚尔

号码：9

职业生涯：

1999-2001国际青年队

02-04 国际（巴西）出场：50，进球：18

04-06 里昂 出场：42，进球：6

05-06（租借）科林蒂安 出场：21，进球：7

06-07 科林蒂安 出场：20，进球：6

07-09 国际 出场：57，进球：25

09年7月25日，转会到西甲比利亚雷亚尔。

巴西国奥：2004，出场：3，

巴西国家队：出场：8，进球：2

首次国家队出场：2003年7月13日，金杯赛，对墨西哥

首个国家队进球：2004年8月18日，对海地，进1球。（巴西6：0海地）

个人荣誉：

2003年U21世青赛冠军

2009年，联合会杯冠军

04-05，法甲冠军，法国杯冠军

2005年巴西甲级联赛冠军

03、04、08、09年里约热内卢州联赛冠军

2008南美杯冠军

2006年圣保罗州联赛最佳射手

2008年南美杯最佳射手

桑托斯队的新国脚是叫尼尔马还是尼玛尔？

内马尔，自贝利，罗比尼奥之后桑托斯出产的又一个年少成名的天才球员，尚未代表一线队比赛已经是各界关注的焦点，升上一队后第二场即取得进球，此后几乎每场都有进球或助攻贡献，表现甚至超出人们期待。球风与师兄罗比尼奥相似，突破非常犀利且能将花哨动作熟练运用于实战，传球和射门都有相当准度速度飞快，目前已经是欧洲各大豪门争抢的对象。他的缺点是体重和力量有待大幅度提高，是一名足球圈非常少见的不到55公斤的球员。桑托斯的尼尔马 比利亚雷亚尔的叫尼马尔

刚刚代表巴西内马尔和世界杯的尼马尔是一个人么

姓名翻译同样要求信达雅，否则，按照真实读音，有时就会很尴尬。

尼昂（niang），按照发音和拼音就是“娘”，占便宜啊

劳尔，按实际发音是拉乌，飘逸王子感顿无，如果接地气的话，可以翻译成“老吴”，不知道算不算信达雅。

季莫什丘克而拜仁的后腰季莫什丘克的中文名不够有意境，中国球迷就修改为“寂寞时休克”和“寂寞拾秋客”，一个悲悯哀怨，一个颇有无敌天下古龙侠客韵味。

哈维哈维，实际发音是“s h a b i”，看国外视频或者玩游戏时极为尴尬，“巴萨大脑”和“利物浦、皇马、拜仁指挥官”彻底被玩坏了

（世界上最牛的xavi组合）

而有球员的姓名，还真的就姓——

塞内加尔的迪奥（d i a o），这要是按拼音直译，估计和上面一样只能用马赛克显示名字了

好吧，为了不至于让回答落入三俗的境地，不能再深入了，但是关于球员姓名的翻译，是有很多段子的，比如下面这个——

一个中国记者问德国足球名宿贝肯鲍尔：“您觉得现在的德国队中还有像您这样有灵性的球员吗？”贝肯鲍尔说：“穆勒。”记者：“呦，还会说河南话。”

内马尔尼马尔尼尔马到底是什么关系？

前面已经提到的就不说了，来说说没有出现的名字吧！

先来说个大家都很熟悉的名字，意大利前锋扎扎。看起来这个名字很正常啊，但是扎扎跟“渣渣”同音，再联想到他在欧洲杯上踢的那个奇葩点球，很多球迷把他当做了笑话，他不是“渣渣”也成了“渣渣”。

再来说说我们身边的例子，目前效力于河北华夏幸福的摩洛哥前锋卡埃比，其实他的英文名是Ayoub.El.Kaabi，严格意义上，他的名字应该被翻译成阿尤布·艾尔·卡比而非卡埃比。或许“卡比”太容易让人想成“卡逼”，这也是最终把他的名字翻译成卡埃比的原因之一吧。

卡比远比卡埃比更接近他名字的发音在沙特队阵中，曾经有一名球员名叫“Al-Ettifaq”；光看最后3个字母，faq甭管被翻译成什么，恐怕大家都会不自然的响起那“两个字”。

再来说说一个我在游戏里面知道的球员，来自英冠布伦特福德的中后卫John.Egan，其实Egan可以被翻译伊根，但是大家习惯性的把Egan翻译成埃干。虽然这个球员在现实中没啥名气，但是在fifaol3中，他可是四大神兽之一。

不过要说我看球这些年，所见到的最奇葩的名字并不是NIANG，也不是跟日本人口语一样的“NANI”，并非来自于足球场，而是在NBA，目前效力于马刺的Rudy Gay。即便这些年，国内一直把他的名字翻译成鲁迪.盖伊，但是当大家看到他名字中Gay这三个字母时，你又会想到什么呢？